Børre és olasz barátja, Flavio a jegesmedvecsempészek sikeres lebuktatása után újabb kalandba keveredik…
Hege Brækhus városszerte ismert bálnavédő hírében áll. Rendszeresen látványos akciókkal hívja fel a figyelmet az állatvédelem fontosságára. Ám amikor Børrének, Flaviónak és Chiarának lehetősége nyílik részt venni egy sarkvidéki expedícióban, a gyerekek egy egészen más arcát ismerik meg. Csak nem egy gátlástalan bálnavadász rejtőzik a megnyerő aktivista álcája mögött?
Izgalmas utazás veszi kezdetét az izlandi hegyvidék úttalan utain és a grönlandi jégmezők között. A gyerekeknek fenyegető veszélyekkel kell szembenézniük, miközben a történet néhány szereplője már-már tűrőképessége határára érkezik…
E mű a Sarki fény című ifjúsági regénysorozat második kötete, mely a fenséges északon játszódó izgalmas kalandokon keresztül mutatja be a barátság, az önfeláldozás, valamint az Istennel való találkozás sorsfordító szerepét.