„Pang!” A hógolyó éppen Betty arcát találta el, de a három fiú ellen semmi esélye sem lett volna, ha Ariane az utolsó pillanatban merészen be nem avatkozik. Ariane továbbra is törődni akar Bettyvel, de a zárkózott, különcködő Betty bizalmatlan, és hamar megsértődik. Az egyik nap hirtelen eltűnik, mégpedig akkor, amikor a kinti hőmérséklet mélyen a fagypont alá süllyed. Megkezdődik az izgalmakkal teli keresés az eltűnt kislány után. Ajánlásra méltó, kedves történet fiatal fiúknak és lányoknak.